Translation

Belimo press release screenshot with the title Belimo Retrofit+ uncovers energy savings in existing buildings.

Navigating languages, creating connections

Role: Translator With more than a decade of experience translating from German to English, I've got you covered when it comes to translating user documentation, press releases, internal communication, marketing campaigns, operating instructions, and more.

Role: Translator With more than a decade of experience translating from German to English, I've got you covered when it comes to translating user documentation, press releases, internal communication, marketing campaigns, operating instructions, and more.

PetXL website screenshot with the title: Quit playing games with your heart

Marketing

Translating marketing copy is all about capturing the essence of the brand's message while seamlessly adapting it to the cultural context of the target audience. Attention to nuance, tone, and style ensures that translated content resonates authentically, maximizing its effectiveness in engaging and persuading audiences.

Marketing

Translating marketing copy is all about capturing the essence of the brand's message while seamlessly adapting it to the cultural context of the target audience. Attention to nuance, tone, and style ensures that translated content resonates authentically, maximizing its effectiveness in engaging and persuading audiences.

Screenshot of Bender's iONiX 24 Wallbox product description page

Technical translation

Precision and accuracy are essential in technical translation. Ensuring that complex technical terminology is translated with meticulous attention to detail preserves the integrity of the information across languages. Consistency in terminology and clarity in communication are essential to facilitate understanding and maintain the clarity of technical content across different language environments.

Screenshot of article titled Tipper Tie SVU6800 Automatic Double Clipper

Want to work together?

Feel free to reach out for collaborations or just to say hi!

Let's talk

Dribbble

Instagram

Impressum

Want to work together?

Feel free to reach out for collaborations or just to say hi!

Let's talk

Dribbble

Instagram

Impressum

Want to work together?

Feel free to reach out for collaborations or just to say hi!

Let's talk

Dribbble

Instagram

Impressum

Andy Hyatt

Andy Hyatt

Andy Hyatt

Marketing, Tech, Engineering

Freelance

Translation

Navigating languages, creating connections

Role: Translator With more than a decade of experience translating from German to English, I've got you covered when it comes to translating user documentation, press releases, internal communication, marketing campaigns, operating instructions, and more.

Marketing

Marketing

Technical translation

Want to work together?

LinkedIn

Dribbble

Instagram

Want to work together?

LinkedIn

Dribbble

Instagram

Want to work together?

LinkedIn

Dribbble

Instagram